Bienvenu chez nous

Informations (English below):

Bienvenue dans ma maison. En tant que musicienne ayant effectué des tournées à travers le monde, j'apprécie d'avoir un lit confortable dans une maison plus personnelle avec accès à une cuisine, une buanderie et une vue magnifique plutôt que de toujours vivre dans une chambre d'hôtel. Artistes, musiciens et festivaliers sont les bienvenus dans nos hébergements abordables.

Attention : un chat vit sur place et nous vivons ici (pas pour les personnes à la recherche d'un "hôtel").

À la disposition des invités :

- 1 chambre queen

- 1 chambre double

- 1 lit futon double (mega confortable)

- 2 cuisines pour que vous puissiez préparer vos propres repas

- 2 salles de bains : 1 grande douche, 1 baignoire

Autres caractéristiques:

- Poêle à bois

- Son surround, disques vinyles, films

- Four à pizza extérieur

- Baignade et détente sur la rivière Saguenay (accès en face)

- Stationnement pour les véhicules du groupe et +

- Repas - parfois nous préparons des dîners de groupe (soirées pizza)

- Coût : 50$/chambre/nuit

******

Welcome to my cozy abode. As a musician who has toured around the world, I value having a comfortable bed in a more personal home with access to a kitchen, laundry and a beautiful view versus always living out of hotel rooms. Artists, musicians and festival-goers are welcome to stay in our home.

Please note: a cat does live on premises and we live here (not for folks looking for a "hotel").

Available to guests:

- 1 Queen Sized Bedroom

- 1 Double Sized Bedroom

- 1 super comfortable futon bed Bedroom

- 2 kitchens, so you can cook your own meals

- 2 bathrooms: 1 large shower, 1 bath

Other features:

- Wood-fire stove

- Surround sound audio, vinyl records, movies

- Outdoor pizza oven

- Swimming and chilling on the Saguenay river (front door access)

- Parking for band vehicles and more

- Optional: Meals - sometimes we cook group dinners (ie pizza parties)

- Cost: $50/room/night